Die Annäherung an die Geschichte Polens erfolgt hier durch das heutige Karpatenvorland, wo Schloss Baranòw Sandomierski steht. Diese Gegend war früher ein Teil Galiziens, das eine multikulturelle und multikonfessionelle Seltenheit seit dem Mittelalter war. Wie üblich muss bei den Römern angefangen werden, um die heutige Situation in Europa zu verstehen: Um das Jahr 300 wurde […]
Am Ende des Ersten Weltkrieges wurde bei den Versailles-Verträgen entschieden, dass es gut ist, vor Russland eine Pufferzone zu haben. Deshalb sollte es dort sowohl Polen als auch die Ukraine geben. So konnte Polen 1918 auferstehen. Als am 11. November 1918 Marschal Pilsudski in Warschau eintraf und die deutsch-österreichischen Truppen in Warschau entwaffnet wurden, begann […]
Der europäische Sozialismus endete 1989 in Polen, das mit Tadeusz Mazowiecki den ersten nichtkommunistischen Ministerpräsidenten im damals noch existierenden Ostblock wählte. 1000 % Inflation und 40 Mrd. Dollar Auslandschulden waren die 1989 gezogene Bilanz von 40 Jahren kommunistischer Wirtschaft. Auch andere Grundübel der sozialistischen Planwirtschaft fehlten nicht: Devisen- und Warenknappheit, ewiges Schlangenstehen vor leeren Geschäften […]
Weil die internationalen Hotels kundenorientiert, die Dienstleistungen dem europäischen gehobenen Standard entsprechen, jedoch bezahlbar sind, lohnt es sich, ein gutes Hotel zu wählen. Persönlich bevorzuge ich das Interconti, weil ich dort morgens um halb 7 im angenehm warmen Wasser des Pools schwimmend der Stadt beim Aufwachen zusehen kann. Es gibt jedoch einige weitere sehr gute […]
Ausflug nach Torun, Malbork, Gdansk, Hel Torun und Malbork sind eng mit dem Deutschen Orden verknüpft: Im Jahre 1190 wurde in Palästina der Deutsche Orden gegründet, der ursprünglich zum Ziel hatte, die vielen Verwundeten der Kreuzzüge, sowie kranke Pilger aus Deutschland versorgen zu können. Aus diesen bescheidenen Anfängen erwuchs ein Orden, der das Ziel der […]
Das Schloss Baranòw Sandomierski wurde zwischen 1580 bis 1620 als Adelsresidenz im damaligen Galizien im Renaissancestil gebaut. Es steht als Zeichen der politischen und militärischen Führungsmacht Polens ab 1569. Bis ins Jahr 1795 galt Polen als Adelsrepublik, die dem Adel besonders viele Privilegien gewährte. Im Zweiten Weltkrieg diente das Schloss als Quartier für die Deutschen, […]
Sommer 2010 Das flächenmässig grösste Sumpfgebiet Europas ist ein wahres Paradies, nicht nur für Ornithologen. Es erstreckt sich 164 km der Biebrza entlang, die zu den letzten auf ihrer gesamten Lange naturbelassenen Flüssen des Kontinents zählt. 253 der 280 Brutvogelarten Europas leben hier. Beachtenswert die Liste der Vögel, die hier häufig anzutreffen sind, anderswo als […]
Auch in Chelm zeigen sich die Spuren der multikulturellen Gesellschaft durch die vielen sehr mächtigen und prächtigen Kirchen. Auf einem relativ kleinen Gebiet treffen wir die Römisch Katholische Basilika, das frühere Griechisch Katholische Basiliankloster, das Gebäude der Orthodoxen Bruderschaft der Heiligen Jungfrau Maria, die frühere Orthodoxenkriche St. Nikolaus, die frühere Synagoge, die Kirche der […]
Obwohl angeblich ab 1795 unter den Österreichern alle Bürger Galiziens gleich gestellt waren, könnte der Gegensatz zwischen den einfachen Behausungen des gewöhnlichen Volkes im Freilichtmuseum Sanok und den Schlossräumen von Lancut nicht grösser sein. Bereits bei der Machtübernahme der Österreicher gehörte Lancut zu den prächtigsten Residenzen Polens. Danach wurde es immer wieder durch die berühmtesten […]
Im Freilichtmuseum von Sanok wollen wir die Behausungen der 5 verschiedenen ethnischen Volksgruppen Galiziens ansehen. Tatsächlich finden wir im „Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku“ 5 verschiedene Zonen mit den jeweiligen Baustilen vor. Das 38 ha grosse Museum ist sehr gut organisiert, die Prospekte auch in Englisch erhältlich. Mit über 100 Holzbauten aus dem 17. – […]
So wunderschön Südafrika ist, man müsste schon mit blinden Augen reisen, wenn einem der enorme Reichtum sowie die gleichzeitig enorme Armut nicht berühren würden. Ich habe mich jedoch bei der letzten Reise (November 2010) intensiv mit diesem Thema auseinandergesetzt und werde in diesem Bericht nicht mehr darauf eingehen. Anhand der Orte Humansdorp / St. Francis […]
Die Geschichte von The Crags begann 1998. Damals wurde „monkeyland“ mit 11 verschiedenen Affenarten in einem 12 Hektar grossen UrwaldParadies eröffnet. Dass sich die verschiedensten Affen hier alle frei bewegen können ohne sich untereinander zu bekämpfen ist dem ganztätig im Überfluss zur Verfügung stehendem Futter zu verdanken. The South African Animal Sanctuary Alliance hat das […]
Obwohl ich Plettenberg nicht weiter erwähne, ist dies natürlich ein ausgezeichneter Touristenort, wo keine Wünsche offen bleiben. Speziell hinweisen möchte ich auf den „Goose Valley Golf Club“, der einen wunderbaren Platz mit vielen tiefen Bunkern sowie einer Driving Range hat, was hier in Südafrika nicht selbstverständlich ist. Mehrmals haben wir auch äusserst preisgünstig und ausgezeichnet […]
Von Oudtshoorn nach Swellendam kommt man auch mit der R 62, der Strasse, die früher Kapstadt mit Port Elisabeth verband. Auf dieser Route fährt man durch „Klein Karoo“, dessen Gebiet als Halbwüste gilt. (Eine Trockenzeit von 2.4 bis 4 Monate lässt eine Feuchtsavanne zu. Bei einer Trockenheit von 57.5 Monaten entsteht eine Trockensavanne, die sich […]
Den relativ langen Weg von der N2 bis zu Cape Agulhas nimmt man nur in Kauf, weil es hier nebst des Meeres und sehr viel Wind zwei eher verborgene Attraktionen gibt: Auf dem 20. Breitengrat, hunderte Kilometer vom Land entfernt, treffen genau bei Cape Agulhas der Indische Ozean und der Atlantik aufeinander. Besser gesagt, der […]
Über 100 Pflanzen des Agulhas National Parks gibt es nur hier zu bewundern. Nirgends auf der Welt haben sich Pflanzen in eine solche Richtung entwickelt wie hier. Weitere 2000 Pflanzenarten sind geschützt, 100 stehen sogar auf der „Roten Liste“. Dementsprechend kostbar gilt dieser Park, der auf den ersten Blick für das ungeübte Auge nichts „Besonderes“ […]
Die kleinen Ferienorte der Küste entlang beziehen sich alle mehr oder weniger auf Hermanus, das in der Tat das beste Marketing, auch die beste Touristeninfrastruktur aufweist. Hermanus sagt von sich, der beste Ort der Welt für Walbeobachtungen zu sein, weil zwischen September und Anfang Dezember eine Walgarantie gegeben wird. Wir hatten seinerzeit die Wale vor […]
Das System der Cango Höhlen ist 20 Millionen Jahre alt, hat sich im Kalkgestein der „Swartberge“ geformt, weil dafür sowohl das Gestein, als auch das Klima, das Wasser im Untergrund sowie die Geomorphologie zusammengepasst haben. In drei Schritten wird die Entstehung der Höhlen in der Ausstellung beim Informationscenter beschrieben: Die Swartberge aus Sedimentgestein wurden bei […]
Der Tsitsikamma National Park liegt zwischen Woodlands am „Eerste River“ im Osten, zieht sich bis kurz vor Keurboomsstrand bei Plettenberg im Westen hin. Tsitsikamma ist der erste MeeresNaturschutzpark Afrikas, seine Schutzzone reicht 5,5km weit ins Meer hinein. Auch beherbergt er den grössten zusammenhängenden Urwald Südafrikas. Auf seinem Gebiet von 68km Länge gibt es zwei weltberühmte […]
Das Camp hat seinen Namen wegen der Flussmündung des Storms River, der sich auch hier durch eine Schlucht schlängelt. Das Camp bietet alles, was benötigt wird. Angefangen vom Restaurant für gute Verpflegung inkl. sauberen Toiletten, jenen Sportmöglichkeiten, begleitete Wanderungen und Führungen, Möglichkeit für Schnorcheln und Tauchen am geschützten Riff, einen idealen Strand zu Schwimmen, Übernachtungsmöglichkeiten […]
Uns gefällt dieser Ferienort der reichen Südafrikaner vor allem wegen der Architektur. In St. Francis sind fast alle Häuser mit Riedgras bedeckt und ein Ortsteil liegt an Kanälen. Die Riedgrasvillen sind einheitlich in Weiss gehalten und geben mit den kunstvoll geschwungenen Dächern und den zauberhaft gepflegten Gärten ein bezauberndes Gesamtbild. Auch ist es hier aussergewöhnlich […]
Southbroom liegt bereits kurz vor Durban. Deshalb wird diese Gegend SouthCoast genannt. Oder auch Golfcoast, weil sich hier Golfplätze aneinander reihen. Ebenfalls gibt es auch hier GameReserves, wo über schwindelerregende Hängebrücken gegangen werden kann. Oder mit 4×4 Fahrzeugen herumgedonnert, auf 4,5 km langen Seilen hinuntergesaust, auf Pferden geritten werden kann. Auf dem Programm stehen auch […]
Auf unserem Rückweg nach Kapstadt kaufen wir in der Southcoast Mall bei Shelly Beach die längst fälligen neuen Koffer. In diesem Einkaufszentrum kauft die nichtweisse Mittelschicht ihre Güter ein. Es tut uns gut, diese glücklichen Familien zu beobachten. Die Kinder werden zuckersüss angezogen, jedes Einzelne gäbe ein tolles Fotosujet. Zudem gibt es in dieser riesigen […]
Am heutigen Feiertag beschenkt uns die Natur reichlich. Toni spielt in San Lameer, wo drei junge Springböcke ihrem Übermut freien Lauf lassen. Sie hüpfen immer wieder über die Bunker, bieten eine zirkusreife Show. Derweil fotografiere ich Bäume und Blumen, die mir umso bunter vorkommen, weil ich weiss, dass ich jetzt eigentlich im Winter leben würde: […]
Wir bewegen uns im Moment nicht wirklich in Touristenorten. Deshalb stehen nun traditionelle südafrikanische Gerichte auf der Karte, die jedoch für uns vom Namen her nicht definierbar sind. Statt lange zu erklären bringt mir die wirklich sehr freundliche Dame in Mthatha einen kleinen Teller voll sehr lange gekochte LinsenBohnen, die ich jedoch nicht mag. So […]
31. Oktober „Waren die Stewardessen weiss oder schwarz?“ fragt mich später eine Südafrikanerin und ich wusste es nicht, weil es für mich keine Rolle spielt, welcher Farbe oder Rasse die Stewardessen angehören. Trotzdem wird auf dieser Reise genau diese Frage ein Thema, weil die Weissen und die Farbigen oder die Nichtweissen, wie es in Südafrika […]